日本茶の伝統を、誠実に世界へ。
私どもは、日本茶を単なる商品ではなく、土地・人・技術・精神によって育まれてきた 文化的価値として大切に扱っています。
私たちのヘリテージ
私どもは、日本各地に受け継がれてきた家族経営の老舗農園を代表し、 日本の皇室にも抹茶を献上してきた生産者の皆様とともに歩んでおります。
商業化された抹茶供給業者と異なり、私どもの生産者が持つ最大の強みは、 限られた信頼関係のもとでのみ成り立つ、極めて排他的な運営体制にあります。
日本の伝統産業に特有の、内向的かつ関係性を重んじる文化の中では、 たとえ大企業であっても、最高品質の生産者からの供給を断られることは少なくありません。
私どもは、こうした特別な信頼関係を通じて、最高水準の抹茶をご提供できるという、 稀有な機会を得ております。
伝統と現代をつなぐ
B&J Trading Co. は、法務・金融・ヘルスケア分野における実務経験を有する 共同創業者2名を中心に運営しております。共同創業者の一人は、ロンドンおよび日本における 規制対応、コンプライアンス、契約実務、ならびにクロスボーダー取引に精通した、 専門的な訓練を受けた弁護士です。
私どもは、海外における信頼できるパートナーとして、生産者の皆様を安定した販路を通じて 支援するとともに、日本茶の真の価値を丁寧かつ敬意をもってお伝えすることを志しております。
両名はケンブリッジ大学およびキングス・カレッジ・ロンドンの卒業生であり、 規制・コンプライアンスを重視した法務実務に加え、プライベート・マーケットおよび 金融分野における経験を有しております。
業界における独自の立ち位置
現在の抹茶サプライヤーの多くは、大きく二つに分けられます。
一つは、趣味的なレベルで活動し、商業化が進んだ、時に純度に欠ける抹茶を扱う再販業者。 もう一つは、真正性よりも利益を優先する、企業主導のサプライヤーです。
私どもの立ち位置は、抹茶生産者の中でも最上位層と真正面から向き合い、 真に価値観を共有することによって成り立っています。
抹茶の世界的な人気が高まる中でこそ、本来の品質は守られるべきであり、 決して希釈されるべきではないと私どもは考えております。
私たちの理念
私どもにとって抹茶とは、ウェルネス、マインドフルネス、そして栄養という価値観に根ざした、 何世紀にもわたり受け継がれてきた伝統の表れです。
私どもの使命は、利益の追求そのものではなく、茶の精神である 「和・敬・清・寂（わけいせいじゃく）」の価値を正しく伝え、広めていくことにあります。
そして、真正な日本茶の魅力を世界に伝えていくという志を共有し、 これらの価値観に共鳴いただける生産者様・供給パートナーの皆様と ご一緒できる機会を、心より歓迎しております。
